VENDÉGEK:
Jó most mint régen a társasaságban
Vártam én mint semmit még
Borzasztó rég óta nélkülöztük itt e bált és Manderleyt
Adjunk a tartásból egy kissé lejebb
A jókedvű őrültség kell most
Nem kell ma józanul nyárspolgárt játszunk
Hisz jön majd a személyzet s felmos
Hát legyen ma estére mindünké a bál és Manderley

JULYAN EZREDES:
Mi a helyzet Maxim,merre bújt a bájos kis hölgy?

MAXIM:
Nemsokára itt lesz.Valami meglepetésre készül.

BEATRICE:
De végig titkolta szörnyen,hogy miféle jelmezben lesz.

MAXIM:
Álitólag egy különleges ruhát varratott magának.
Még nekem sem árult el semmit.


VENDÉG:
Ön most egy sejk vagy egy hindu herceg?

GILES:
Nem tudom,mit számít ez?!


VENDÉGEK:
Évente egyszer az élet szép ha táncba visszük Manderleyt
Hagyjuk az illemtant,szabályt és törvényt a bálban most aggódnunk nem kell
Na és ha csattan is néhány kis csókocska attól még diszkrét az ember
Hát miért mennénk bálozni más felé ha vár ma Manderley

Sokkal jobb Cornwallban lenni már
És London is hiába vár
Hát legyen ma estére mindünké a bál és Manderley